Ep. 51: Diez refugios a un espíritu de kotatsu, causando bloqueo de escaleras y conflicto familiar
Emitido el 1 de diciembre de 1982

After encountering Kotatsu-Neko, the silent, monolithic spirit of a kotatsu-loving cat, in a derelict district of Tomobiki one winter afternoon, Ten shelters the spectre in the Moroboshi household to the result of obstructing the stairway, thereby barricading Ataru upstairs with an amorous Lum and inciting a feud between the Moroboshi parents. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 47 · Se desvela un misterio en un remoto sitio de fósiles japonés durante un picnic grupal
- Ep. 48 · La princesa Kurama enfrenta un nuevo desafío tras ser despertada por Ataru
- Ep. 49 · Diez personas se carian los dientes al morder a diez personas para visitar la clase de Ataru
- Ep. 50 · Ataru conoce a Ryouko, la hermana de Mendou, en medio de planes de romance prohibido
- Ep. 51 · Diez refugios a un espíritu de kotatsu, causando bloqueo de escaleras y conflicto familiar
- Ep. 52 · Ataru rescata a un pájaro herido que se convierte en mapache para recompensarlo
- Ep. 53 · Ataru asegura un puesto de empleado en un baño público esperando acosar mujeres pero enfrenta consecuencias inesperadas
- Ep. 54 · Lum organiza la fiesta de fin de año de la clase mientras Ataru cuestiona su interpretación literal
- Ep. 55 · Musashi el chico malo se convierte en ladrón de comida en el Japón antiguo