Ep. 51: Ten ospita uno spirito del kotatsu, causando l'ostruzione delle scale e conflitti familiari
In onda il 1 dicembre 1982
Durante un pomeriggio invernale in una zona degradata di Tomobiki, Ten incontra Kotatsu-Neko, uno spirito silenzioso e monolitico simile a un gatto che ama il kotatsu. Ten decide di accogliere lo spettro nella casa dei Moroboshi. Questa decisione porta all'ostruzione delle scale, che di fatto barricano Ataru al piano di sopra con l'amorevole Lum. Di conseguenza, questa situazione scatena una faida tra i genitori Moroboshi, creando turbolenza domestica in casa a causa della presenza inaspettata dello spirito.
Episodi
- Ep. 47 · Mistero si svela in un remoto sito fossile giapponese durante un picnic di gruppo
- Ep. 48 · La principessa Kurama affronta una nuova sfida dopo essere stata risvegliata da Ataru
- Ep. 49 · Ten si scava le carie mordendo dieci persone per visitare la classe di Ataru
- Ep. 50 · Ataru incontra Ryouko, sorella di Mendou, in mezzo a piani di amore proibito
- Ep. 51 · Ten ospita uno spirito del kotatsu, causando l'ostruzione delle scale e conflitti familiari
- Ep. 52 · Ataru salva un uccello ferito che diventa un procione per ripagarlo
- Ep. 53 · Ataru ottiene un lavoro come addetto al bagno pubblico sperando di molestare le donne ma affronta conseguenze inaspettate
- Ep. 54 · Lum organizza la festa di fine anno della classe mentre Ataru mette in discussione la sua interpretazione letterale
- Ep. 55 · Musashi il ragazzo cattivo diventa un ladro di cibo nell'antico Giappone