Еп. 51: Тен ховає дух котатсу, що призводить до блокування сходового маршу та конфлікту в родині
Вийшов 1 грудня 1982 р.
After encountering Kotatsu-Neko, the silent, monolithic spirit of a kotatsu-loving cat, in a derelict district of Tomobiki one winter afternoon, Ten shelters the spectre in the Moroboshi household to the result of obstructing the stairway, thereby barricading Ataru upstairs with an amorous Lum and inciting a feud between the Moroboshi parents. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 47 · Таємниця розкривається на віддаленому японському місці знахідки скам'янілостей під час групової пікнікової прогулянки
- Еп. 48 · Принцеса Курама стикається з новою перешкодою після того, як її прокинув Атару
- Еп. 49 · Десять поширює карієс, вкувши Десятьох, щоб відвідати клас Атару
- Еп. 50 · Атару зустрічає сестру Мендо Рьокко на тлі забороненого роману
- Еп. 51 · Тен ховає дух котатсу, що призводить до блокування сходового маршу та конфлікту в родині
- Еп. 52 · Атару рятує поранену пташку, яка стає енотом, щоб віддячити йому
- Еп. 53 · Атару влаштовується працювати в лазню, сподіваючись домагатися жінок, але стикається з несподіваними наслідками
- Еп. 54 · Люм організовує вечірку на закінчення навчального року, тоді як Атару ставить під сумнів її буквальне тлумачення
- Еп. 55 · Мусасі, погана дитина, стає злодієм їжі в стародавній Японії