第 51 集: Ten收留了被爐靈，導致樓梯堵塞並引發家庭衝突
1982年12月1日 播出
After encountering Kotatsu-Neko, the silent, monolithic spirit of a kotatsu-loving cat, in a derelict district of Tomobiki one winter afternoon, Ten shelters the spectre in the Moroboshi household to the result of obstructing the stairway, thereby barricading Ataru upstairs with an amorous Lum and inciting a feud between the Moroboshi parents. (Source: Wikipedia)