Ep. 10: Nazuna investiga al hermano de Inami mientras Souma sustituye a Yachiyo durante la ausencia de Kyouko.
Kyouko leaves for a business trip, leaving Yachiyo depressed, so Souma offers Satou as her temporary replacement, which frustrates Satou until Kyouko's return. Popura tries to help Inami with her feelings for Souta. Souta and Inami walk home together as a first step in curing Inami of her fear of men, and Nazuna sees them together. Nazuna comes to work at Wagnaria the next day because of a report she needs to write for class. Nazuna confronts Inami after witnessing her usual beatings on her brother, and asks her if he enjoys getting hit. Inami misunderstands, thinking Nazuna is asking if she likes Souta, and responds yes, causing Nazuna to think Souta is a masochist. Souta says to Inami that he will stand by her until he cures her of her androphobia. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 6 · La melancolía de Souta, las mujeres de la familia Takanashi
- Ep. 7 · Otoo presenta a Aoi Yamada, de dieciséis años, como nuevo miembro del personal de Wagnaria
- Ep. 8 · Wagnaria cierra debido a una tubería rota, lo que provoca un viaje grupal a un onsen con Satou al volante.
- Ep. 9 · Souta se disfraza de Kotori para engañar al padre de Inami
- Ep. 10 · Nazuna investiga al hermano de Inami mientras Souma sustituye a Yachiyo durante la ausencia de Kyouko.
- Ep. 11 · El pasado de Yachiyo y Satou, y la bienvenida de la familia Takanashi
- Ep. 12 · ¿Por qué!? La noche antes de la batalla decisiva. El favor devuelto de Taneshima
- Ep. 13 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. However, the prompt also mandates that the content be rewritten in Spanish (Latin American). These two constraints are mutually exclusive. Please clarify if the output should be in Latin or Spanish.