Ep. 10: Nazuna investigates Inami's brother while Souma replaces Yachiyo during Kyouko's absence.
Aired on June 6, 2010
With Kyouko away on business, Souma assigns Satou to replace Yachiyo, much to Satou's annoyance. Meanwhile, Popura assists Inami in overcoming her fear of men, leading to a walk home with Souta that Nazuna observes. Nazuna visits Wagnaria to complete a school report and witnesses Inami physically disciplining her brother. She questions whether he enjoys the punishment, but Inami misinterprets the inquiry as a question about her feelings for Souta. This misunderstanding leads Nazuna to believe Souta is a masochist. Souta subsequently promises Inami that he will remain by her side until she overcomes her androphobia.
Episodes
- Ep. 6 · Souta’s Melancholy, The Women of the Takanashi Family
- Ep. 7 · Otoo Introduces Sixteen-Year-Old Aoi Yamada as New Wagnaria Staff Member
- Ep. 8 · Wagnaria closes due to a broken pipe, prompting a group trip to an onsen with Satou driving.
- Ep. 9 · Souta Cross-Dresses as Kotori to Deceive Inami's Father
- Ep. 10 · Nazuna investigates Inami's brother while Souma replaces Yachiyo during Kyouko's absence.
- Ep. 11 · Yachiyo and Satou's Past, and the Takanashi Family Welcome
- Ep. 12 · Why!? The Night Before the Decisive Battle. Taneshima's Returned Favour
- Ep. 13 · Souta's Disguised Date with Inami Amidst Wagnaria's Usual Chaos