Ep. 10: Nazuna investiga o irmão de Inami enquanto Souma substitui Yachiyo na ausência de Kyouko.

Kyouko leaves for a business trip, leaving Yachiyo depressed, so Souma offers Satou as her temporary replacement, which frustrates Satou until Kyouko's return. Popura tries to help Inami with her feelings for Souta. Souta and Inami walk home together as a first step in curing Inami of her fear of men, and Nazuna sees them together. Nazuna comes to work at Wagnaria the next day because of a report she needs to write for class. Nazuna confronts Inami after witnessing her usual beatings on her brother, and asks her if he enjoys getting hit. Inami misunderstands, thinking Nazuna is asking if she likes Souta, and responds yes, causing Nazuna to think Souta is a masochist. Souta says to Inami that he will stand by her until he cures her of her androphobia. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 6 · A Melancolia de Souta, as Mulheres da Família Takanashi
- Ep. 7 · Otoo apresenta Aoi Yamada, de dezesseis anos, como novo funcionário da Wagnaria
- Ep. 8 · A Wagnaria fecha por causa de um cano quebrado, o que leva a um grupo a fazer uma viagem a um onsen, com Satou ao volante.
- Ep. 9 · Souta se disfarça de Kotori para enganar o pai de Inami
- Ep. 10 · Nazuna investiga o irmão de Inami enquanto Souma substitui Yachiyo na ausência de Kyouko.
- Ep. 11 · O Passado de Yachiyo e Satou e a Boas-vindas da Família Takanashi
- Ep. 12 · Por quê!? A Véspera da Batalha Decisiva. O Favor Retornado de Taneshima
- Ep. 13 · Encontro disfarçado de Souta com Inami no meio do caos habitual de Wagnaria