Odc. 10: Nazuna bada brata Inami, podczas gdy Souma zastępuje Yachiyo w nieobecności Kyouko.
Kyouko leaves for a business trip, leaving Yachiyo depressed, so Souma offers Satou as her temporary replacement, which frustrates Satou until Kyouko's return. Popura tries to help Inami with her feelings for Souta. Souta and Inami walk home together as a first step in curing Inami of her fear of men, and Nazuna sees them together. Nazuna comes to work at Wagnaria the next day because of a report she needs to write for class. Nazuna confronts Inami after witnessing her usual beatings on her brother, and asks her if he enjoys getting hit. Inami misunderstands, thinking Nazuna is asking if she likes Souta, and responds yes, causing Nazuna to think Souta is a masochist. Souta says to Inami that he will stand by her until he cures her of her androphobia. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 6 · Melancholia Souty, kobiety z rodziny Takanashi
- Odc. 7 · Otoo przedstawia szesnastoletnią Aoi Yamadę jako nowego pracownika Wagnaria
- Odc. 8 · Wagnaria zamyka się z powodu pęknięcia rury, co skłania grupę do wyjazdu do onsenu, gdzie za kierownicą zasiada Satou.
- Odc. 9 · Souta przebrany za Kotori, by oszukać ojca Inami
- Odc. 10 · Nazuna bada brata Inami, podczas gdy Souma zastępuje Yachiyo w nieobecności Kyouko.
- Odc. 11 · Przeszłość Yachiyo i Satou oraz powitanie rodziny Takanashi
- Odc. 12 · Dlaczego!? Przed decydującą bitwą. Taneshima odpłaca się za przysługę
- Odc. 13 · Ukryta randka Souty z Inami w obliczu zwykłego chaosu w Wagnaria