Ep. 9: La organización conocida como Border
Emitido el 7 de diciembre de 2014
With Shuji's squad singlehandedly defeated, the Border Agency's executives order Yuuichi to defeat Yuma and recover the Black Trigger. Osamu worries about Yuuichi's impending clash, while a secret hidden by Yuuma is slowly exposed. (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 5 · Kitora salta sobre Ilgar mientras el soldado Trion apunta a la ciudad
- Ep. 6 · Osamu enfrenta presión durante la investigación de la puerta mientras Yuma actúa según el consejo de Replica
- Ep. 7 · Osamu contacta a Yuma y a Replica mientras Chika aprende detalles críticos sobre Neighbor
- Ep. 8 · Shuji y Yosuke se unen a los francotiradores para luchar contra Yuma mientras Osamu busca la ayuda de Yuichi
- Ep. 9 · La organización conocida como Border
- Ep. 10 · Yuuma se une a la sucursal Tamakoma con Osamu y Chika
- Ep. 11 · Yuuma explica sus orígenes mientras Chika jura unirse a la Agencia Border para encontrar a su familia.
- Ep. 12 · Osamu, Yuuma y Chika apuntan a la Fuerza Expedicionaria a través del Torneo de Guerras de Rango
- Ep. 13 · Yuuichi y Yuuma se unen mientras el comandante Masamune teme al poder de la sucursal Tamakoma