Ép. 9: L'organisation connue sous le nom de Border
Diffusé le 7 décembre 2014
With Shuji's squad singlehandedly defeated, the Border Agency's executives order Yuuichi to defeat Yuma and recover the Black Trigger. Osamu worries about Yuuichi's impending clash, while a secret hidden by Yuuma is slowly exposed. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 5 · Kitora saute sur Ilgar alors que le soldat Trion cible la ville
- Ép. 6 · Osamu fait face à la pression lors de l'enquête sur la porte tandis que Yuma suit les conseils de Replica
- Ép. 7 · Osamu contacte Yuma et Replica pendant que Chika apprend des détails cruciaux sur Neighbor
- Ép. 8 · Shuji et Yosuke rejoignent les tireurs d'élite pour combattre Yuma pendant qu'Osamu sollicite l'aide de Yuichi
- Ép. 9 · L'organisation connue sous le nom de Border
- Ép. 10 · Yuuma rejoint la branche Tamakoma avec Osamu et Chika
- Ép. 11 · Yuuma explique ses origines tandis que Chika jure de rejoindre l'Agence Border pour retrouver sa famille.
- Ép. 12 · Osamu, Yuuma et Chika visent la Force expéditionnaire via le tournoi des guerres de rang
- Ép. 13 · Yuuichi et Yuuma s'associent alors que le commandant Masamune craint le pouvoir de la succursale Tamakoma