Ep. 9: Die Organisation namens Border
Ausgestrahlt am 7. Dezember 2014
With Shuji's squad singlehandedly defeated, the Border Agency's executives order Yuuichi to defeat Yuma and recover the Black Trigger. Osamu worries about Yuuichi's impending clash, while a secret hidden by Yuuma is slowly exposed. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 5 · Kitora springt auf Ilgar, während der Trion-Soldat die Stadt ins Visier nimmt
- Ep. 6 · Osamu steht unter Druck während der Tor-Untersuchung, während Yuma Ratschlägen von Replica folgt
- Ep. 7 · Osamu kontaktiert Yuma und Replica, während Chika kritische Details über Neighbor erfährt
- Ep. 8 · Shuji und Yosuke schließen sich den Scharfschützen an, um gegen Yuma zu kämpfen, während Osamu Yuichis Hilfe sucht
- Ep. 9 · Die Organisation namens Border
- Ep. 10 · Yuuma schließt sich mit Osamu und Chika der Filiale Tamakoma an
- Ep. 11 · Yuuma erklärt seine Herkunft, während Chika schwört, der Grenzagentur beizutreten, um ihre Familie zu finden.
- Ep. 12 · Osamu, Yuuma und Chika streben über das Rang-Kriegs-Turnier den Eintritt in die Expeditionstruppe an
- Ep. 13 · Yuuichi und Yuuma gehen als Team zusammen, während Commander Masamune die Macht der Tamakoma-Zweigstelle fürchtet