Ep. 31: Ruuji y Gaball se enfrentan a una trampa de Bio-Zoid durante su batalla de Zoid.
Emitido el 6 de noviembre de 2005
31
Ruuji is attacked by a woman called Gaball, seeking revenge for her dead lover Dinga, who was part of Ra Kan's resistance army. Ron convinces her to take out her anger in a Zoid battle - her Brastle Tiger vs Ruuji's Murasame Liger. During the battle, a group of Bio-Zoids show up and Ruuji and Gaball are pushed into a trap. Ron and Mii come to their rescue, and Murasame transforms into Hayate Liger to finish the job. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 27 · Los rebeldes se recuperan de las pérdidas mientras Ruuji protege a los comerciantes y Zairin recibe un nuevo Bio-Zoid
- Ep. 28 · El grupo de Ruuji se divide para buscar a los rebeldes y se encuentra con el Zoid Volcán durante un ataque.
- Ep. 29 · Ra Kan y Kotona se enfrentan a los guardianes de Makiri y a las fuerzas de Digald en la maldita Ironrock
- Ep. 30 · Garaga y Seijuurou buscan a Danbul en un bosque donde los Zoids fallan.
- Ep. 31 · Ruuji y Gaball se enfrentan a una trampa de Bio-Zoid durante su batalla de Zoid.
- Ep. 32 · El grupo de Ruuji descubre restos de Zoid en la ciudad de Katou antes de enfrentarse a Zairin.
- Ep. 33 · Kotona y Ra Kan se enfrentan a Bio-Kentro mientras Sword Wolf está dañado y se estrella.
- Ep. 34 · El grupo de Ruuji enfrenta una emboscada nocturna de Digald mientras lucha contra Bio-Kentro en Zuuri.
- Ep. 35 · El grupo de Ruuji lanza un ataque sorpresa a Digu para ganar partidarios del ejército.