第 31 集: 魯吉與加巴爾在機獸對戰中遭遇生化機獸陷阱。
2005年11月6日 播出
31
Ruuji is attacked by a woman called Gaball, seeking revenge for her dead lover Dinga, who was part of Ra Kan's resistance army. Ron convinces her to take out her anger in a Zoid battle - her Brastle Tiger vs Ruuji's Murasame Liger. During the battle, a group of Bio-Zoids show up and Ruuji and Gaball are pushed into a trap. Ron and Mii come to their rescue, and Murasame transforms into Hayate Liger to finish the job. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 27 集 · 反叛者們從損失中恢復，Ruuji 保護商人，Zairin 獲得新的 Bio-Zoid
- 第 28 集 · Ruuji 小隊分頭尋找叛軍，並在攻擊中遭遇 Zoid Volcano。
- 第 29 集 · Ra Kan與Kotona在詛咒的Ironrock面對Makiri守護者與Digald部隊
- 第 30 集 · Garaga與Seijuurou在Zoids失靈的森林中尋找Danbul
- 第 31 集 · 魯吉與加巴爾在機獸對戰中遭遇生化機獸陷阱。
- 第 32 集 · Ruuji 小隊在 Katou City 發現 Zoid 殘骸，隨後與 Zairin 展開戰鬥。
- 第 33 集 · Kotona與Ra Kan正面迎戰Bio-Kentro，Sword Wolf受損迫降。
- 第 34 集 · Ruuji 小隊在 Zuuri 與 Bio-Kentro 交戰時，遭遇 Digald 的夜襲。
- 第 35 集 · Ruuji 的隊伍對 Digu 發動突襲，以爭取軍隊的支持。