Еп. 31: Рууджі та Ґабалл потрапляють у пастку Bio-Zoid під час битви Zoid.
Вийшов 6 листопада 2005 р.
31
Ruuji is attacked by a woman called Gaball, seeking revenge for her dead lover Dinga, who was part of Ra Kan's resistance army. Ron convinces her to take out her anger in a Zoid battle - her Brastle Tiger vs Ruuji's Murasame Liger. During the battle, a group of Bio-Zoids show up and Ruuji and Gaball are pushed into a trap. Ron and Mii come to their rescue, and Murasame transforms into Hayate Liger to finish the job. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 27 · Повстанці відновлюються після втрат, тоді як Рууджі захищає торговців, а Зайрін отримує новий Bio-Zoid
- Еп. 28 · Група Руудзі розділяється, щоб знайти повстанців, і стикається з Зойдом Вулканом під час атаки.
- Еп. 29 · Ра Кан і Котона стикаються з охоронцями Макирі та силами Діґальда в проклятому Айронроку
- Еп. 30 · Ґараґа та Сейджуро шукають Данбула в лісі, де Зойди дають збій.
- Еп. 31 · Рууджі та Ґабалл потрапляють у пастку Bio-Zoid під час битви Zoid.
- Еп. 32 · Група Рууджі виявляє рештки Зойдів у місті Катоу перед битвою з Зайріном.
- Еп. 33 · Котона та Ра Кан протистоять Біо-Кентро, тоді як Мечовий Вовк пошкоджений і здійснює аварійну посадку.
- Еп. 34 · Група Рууджі стикається з нічним засідкою Діґальда під час битви з Біо-Кентро в Зуурі.
- Еп. 35 · Група Рууджі здійснює несподіваний напад на Дігу, щоб заручитися підтримкою армії.