Ep. 48: Los planes del Ejército de Supresión se ven alterados por el regreso de Georg y el sacrificio de Ra Kan contra Bio-Tyranno.
Emitido el 12 de marzo de 2006
48
The Suppression Army plans to tell the Digald soldiers about the machine pilots in the hope they will turn against Jiin, however Georg returns and attacks them before their plans are completed. Zairin shares the ideals of the rebels, and they join together to get a message out to the Digald troops. Bio-Tyranno and Bio-Tricera attack, and Ra Kan sound the retreat, but stays behind to fight Georg. He intentionally allows himself to be wounded to get inside Bio-Tricera's defense shield, and destroys both himself and Georg in a kamikaze attack. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 44 · Ruuji, Kotona y Ra Kan entran al valle prohibido de Ironrock para encontrar al Gildragon.
- Ep. 45 · El dragón Decalto guía a Gildragon a la ciudad de Sora, donde Ron es arrestado por las fuerzas de seguridad.
- Ep. 46 · Las fuerzas de Digald lideradas por Felme atacan la Ciudad de Sora, rompiendo los escudos y destruyendo las defensas.
- Ep. 47 · Jiin afirma su divinidad mientras Zairin lo confronta por los ataques del Bio-Raptor y la extracción de almas.
- Ep. 48 · Los planes del Ejército de Supresión se ven alterados por el regreso de Georg y el sacrificio de Ra Kan contra Bio-Tyranno.
- Ep. 49 · Ruuji lidera al Ejército de Supresión contra las fuerzas avanzadas de Jiin en una batalla final decisiva.
- Ep. 50 · Source: Zairin disables Bio-Tyranno's attack while Murasame Liger is immobilized before Ruuji's Zoid regenerates.