Эп. 48: Планы армии подавления нарушены возвращением Джорджа и самопожертвованием Ра Кан против Био-Тирано.
Вышел 12 марта 2006 г.
48
The Suppression Army plans to tell the Digald soldiers about the machine pilots in the hope they will turn against Jiin, however Georg returns and attacks them before their plans are completed. Zairin shares the ideals of the rebels, and they join together to get a message out to the Digald troops. Bio-Tyranno and Bio-Tricera attack, and Ra Kan sound the retreat, but stays behind to fight Georg. He intentionally allows himself to be wounded to get inside Bio-Tricera's defense shield, and destroys both himself and Georg in a kamikaze attack. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 44 · Руудзи, Котона и Ра Кан входят в запретную долину Айронрок, чтобы найти Гилдрагона.
- Эп. 45 · Дикарто Драгон направляет Гильдрагона в город Сора, где Рона арестовывают силы безопасности.
- Эп. 46 · Войска Дигальда под командованием Фельме атакуют город Сора, пробивая щиты и уничтожая оборону.
- Эп. 47 · Дзин претендует на божественность, а Зайрин сталкивается с ним по поводу атак био-рапторов и извлечения душ.
- Эп. 48 · Планы армии подавления нарушены возвращением Джорджа и самопожертвованием Ра Кан против Био-Тирано.
- Эп. 49 · Рууджи возглавляет армию подавления в решающей финальной битве против наступающих сил Дзина.
- Эп. 50 · Зайрин блокирует атаку Био-Тиранно, пока Мурасами Лайгер обездвижен, прежде чем Зойд Рууджи восстановится.