ตอนที่ 48: แผนการของกองทัพปราบปรามถูกขัดขวางด้วยการกลับมาของ Georg และการเสียสละของ Ra Kan ต่อ Bio-Tyranno
ออกอากาศเมื่อ 12 มีนาคม 2549
48
The Suppression Army plans to tell the Digald soldiers about the machine pilots in the hope they will turn against Jiin, however Georg returns and attacks them before their plans are completed. Zairin shares the ideals of the rebels, and they join together to get a message out to the Digald troops. Bio-Tyranno and Bio-Tricera attack, and Ra Kan sound the retreat, but stays behind to fight Georg. He intentionally allows himself to be wounded to get inside Bio-Tricera's defense shield, and destroys both himself and Georg in a kamikaze attack. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 44 · รุจิ, โคโตะนะ และราคานเข้าสู่หุบเขาต้องห้ามของไอออนร็อกเพื่อค้นหาไจล์ดรา곤
- ตอนที่ 45 · เดคาลโต ดรากอน นำทาง กิลดรากอน ไปยังเมืองโซรา ซึ่งรอนถูกกองกำลังความมั่นคงจับกุม
- ตอนที่ 46 · กองกำลังของ Digald นำโดย Felme โจมตีเมือง Sora จนทะลุเกราะป้องกันและทำลายระบบป้องกัน
- ตอนที่ 47 · จินอ้างตนเป็นเทพเจ้า ขณะที่เซียร์รินเผชิญหน้าเขาเรื่องการโจมตีของไบโอ-แรปเตอร์และการดึงวิญญาณ
- ตอนที่ 48 · แผนการของกองทัพปราบปรามถูกขัดขวางด้วยการกลับมาของ Georg และการเสียสละของ Ra Kan ต่อ Bio-Tyranno
- ตอนที่ 49 · รุจิ นำทัพปราบปรามต่อสู้กับกองกำลังของจิ้นในศึกชี้ขาดครั้งสุดท้าย
- ตอนที่ 50 · Zairin ป้องกันการโจมตีของ Bio-Tyranno ขณะที่ Murasame Liger ถูกทำให้เคลื่อนไหวไม่ได้ ก่อนที่ Zoid ของ Ruuji จะฟื้นฟู