Еп. 48: Плани армії придушення зірвані поверненням Джорджа та жертвою Ра Кана проти Bio-Tyranno.
Вийшов 12 березня 2006 р.
48
The Suppression Army plans to tell the Digald soldiers about the machine pilots in the hope they will turn against Jiin, however Georg returns and attacks them before their plans are completed. Zairin shares the ideals of the rebels, and they join together to get a message out to the Digald troops. Bio-Tyranno and Bio-Tricera attack, and Ra Kan sound the retreat, but stays behind to fight Georg. He intentionally allows himself to be wounded to get inside Bio-Tricera's defense shield, and destroys both himself and Georg in a kamikaze attack. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 44 · Руудзі, Котона та Ра Кан входять у заборонену долину Айронрок, щоб знайти Гільдрагона.
- Еп. 45 · Дегальто Драгон веде Гільдрагона до міста Сора, де Рона затримують сили безпеки.
- Еп. 46 · Сили Діґальда на чолі з Фельме атакують місто Сора, пробиваючи щити та руйнуючи оборону.
- Еп. 47 · Джін заявляє про свою божественність, тоді як Зайрін стикається з ним через атаки біо-рапторів та вилучення душ.
- Еп. 48 · Плани армії придушення зірвані поверненням Джорджа та жертвою Ра Кана проти Bio-Tyranno.
- Еп. 49 · Рууджі очолює Армію придушення проти наступаючих сил Дзіна у вирішальній фінальній битві.
- Еп. 50 · Зайрін блокує атаку Bio-Tyranno, поки Murasame Liger нерухомий, перш ніж Zoid Рууджі регенерує.