Odc. 48: Plany Armii Supresji zakłócone przez powrót Georga i ofiarę Ra Kan przeciwko Bio-Tyranno.
Wyemitowano 12 marca 2006
48
The Suppression Army plans to tell the Digald soldiers about the machine pilots in the hope they will turn against Jiin, however Georg returns and attacks them before their plans are completed. Zairin shares the ideals of the rebels, and they join together to get a message out to the Digald troops. Bio-Tyranno and Bio-Tricera attack, and Ra Kan sound the retreat, but stays behind to fight Georg. He intentionally allows himself to be wounded to get inside Bio-Tricera's defense shield, and destroys both himself and Georg in a kamikaze attack. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 44 · Ruuji, Kotona i Ra Kan wchodzą do zakazanej doliny Ironrocka, by odnaleźć Gildragona.
- Odc. 45 · Decalto Dragon prowadzi Gildragona do Sora City, gdzie Ron zostaje aresztowany przez siły bezpieczeństwa.
- Odc. 46 · Siły Digalda dowodzone przez Felme atakują Sora City, przebijając tarcze i niszcząc obronę.
- Odc. 47 · Jiin rości sobie prawa do boskości, podczas gdy Zairin konfrontuje go z atakami Bio-Raptora i wydobyciem dusz.
- Odc. 48 · Plany Armii Supresji zakłócone przez powrót Georga i ofiarę Ra Kan przeciwko Bio-Tyranno.
- Odc. 49 · Ruuji dowodzi Armią Stłumienia w decydującej bitwie przeciwko siłom Jiin.
- Odc. 50 · Zairin neutralizuje atak Bio-Tyranno, podczas gdy Murasame Liger jest unieruchomiony, zanim Zoid Ruuji się zregeneruje.