Ep. 48: I piani dell'Esercito di Soppressione vengono sconvolti dal ritorno di Georg e dal sacrificio di Ra Kan contro Bio-Tyranno.
In onda il 12 marzo 2006
48
L'Esercito di Soppressione intende rivelare i piloti delle macchine ai soldati di Digald per farli voltare contro Jiin, ma Georg attacca prima del completamento. Zairin, condividendo gli ideali dei ribelli, aiuta a trasmettere un messaggio alle truppe di Digald. Bio-Tyranno e Bio-Tricera lanciano un assalto, spingendo Ra Kan a ordinare un ritiro mentre rimane per affrontare Georg. Ra Kan permette deliberatamente di essere ferito per penetrare lo scudo di difesa di Bio-Tricera. Esegue poi un attacco kamikaze, distruggendo sia se stesso sia Georg nel processo. Questo sacrificio elimina la minaccia immediata posta dalle forze nemiche e dai loro alleati meccanici durante il conflitto.
Episodi
- Ep. 44 · Ruuji, Kotona e Ra Kan entrano nella valle proibita di Ironrock per trovare il Gildragon.
- Ep. 45 · Decalto Dragon guida Gildragon a Sora City dove Ron viene arrestato dalle forze di sicurezza.
- Ep. 46 · Le forze di Digald guidate da Felme attaccano Sora City, violando gli scudi e distruggendo le difese.
- Ep. 47 · Jiin si proclama divino mentre Zairin lo affronta riguardo agli attacchi dei Bio-Raptor e all'estrazione delle anime.
- Ep. 48 · I piani dell'Esercito di Soppressione vengono sconvolti dal ritorno di Georg e dal sacrificio di Ra Kan contro Bio-Tyranno.
- Ep. 49 · Ruuji guida l'Esercito di Soppressione contro le forze in avanzata di Jiin in una battaglia finale decisiva.
- Ep. 50 · Zairin disabilita l'attacco di Bio-Tyranno mentre Murasame Liger è immobilizzato prima che il Zoid di Ruuji si rigeneri.