Ep. 48: Unterdrückungsarmee plant gestört durch Georgs Rückkehr und Ra Kans Opfer gegen Bio-Tyranno.
Ausgestrahlt am 12. März 2006
48
The Suppression Army plans to tell the Digald soldiers about the machine pilots in the hope they will turn against Jiin, however Georg returns and attacks them before their plans are completed. Zairin shares the ideals of the rebels, and they join together to get a message out to the Digald troops. Bio-Tyranno and Bio-Tricera attack, and Ra Kan sound the retreat, but stays behind to fight Georg. He intentionally allows himself to be wounded to get inside Bio-Tricera's defense shield, and destroys both himself and Georg in a kamikaze attack. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 44 · Ruuji, Kotona und Ra Kan betreten das verbotene Tal von Ironrock, um den Gildragon zu finden.
- Ep. 45 · Decalto Dragon führt Gildragon nach Sora City, wo Ron von den Sicherheitskräften festgenommen wird.
- Ep. 46 · Digald-Kräfte unter Felmes Führung greifen Sora City an, durchbrechen die Schilde und zerstören die Verteidigungsanlagen.
- Ep. 47 · Jiin erhebt den Anspruch auf Gottheit, während Zairin ihn wegen der Bio-Raptor-Angriffe und der Seelenausbeutung zur Rede stellt.
- Ep. 48 · Unterdrückungsarmee plant gestört durch Georgs Rückkehr und Ra Kans Opfer gegen Bio-Tyranno.
- Ep. 49 · Ruuji führt die Unterdrückungsarmee in einer entscheidenden Endschlacht gegen Jiins vorrückende Truppen.
- Ep. 50 · Zairin blockiert Bio-Tyrannos Angriff, während Murasame Liger immobilisiert ist, bevor Ruujis Zoid sich regeneriert.