Setsunateki Distance
刹那的 ディスタンス
Una chica de secundaria llamada Pin-chan coloca una tableta de chocolate para el Día de San Valentín en la caja de zapatos de Kin-chan, a pesar de que este ha estado distante últimamente. Al día siguiente, el colegio cierra debido a un brote de una nueva enfermedad viral. Resuelta a recuperar el chocolate, Pin-chan intenta ingresar al colegio. Para su sorpresa, Kin-chan la acompaña, diciendo que olvidó algo importante dentro.