Setsunateki Distance
刹那的 ディスタンス
Une lycéenne nommée Pin-chan dépose une tablette de chocolat pour la Saint-Valentin dans la boîte à chaussures de Kin-chan, malgré le récent éloignement de ce dernier. Le lendemain, l'école ferme à cause d'une nouvelle épidémie virale. Décidée à récupérer son chocolat, Pin-chan tente d'entrer dans l'école. Surprenant, Kin-chan la rejoint, affirmant avoir laissé quelque chose d'important à l'intérieur.