Setsunateki Distance
刹那的 ディスタンス
Wysoka uczennica o imieniu Pin-chan wkłada czekoladę na Walentynki do skrzynki na buty Kin-chan, mimo jego ostatniego dystansu. Następnego dnia szkoła zostaje zamknięta z powodu nowego wybuchu wirusa. Zdecydowana odzyskać czekoladę, Pin-chan stara się wejść do szkoły. Nieoczekiwanie Kin-chan dołącza do niej, twierdząc, że zostawił coś ważnego w środku.