Setsunateki Distance
刹那的 ディスタンス
Lise öğrencisi Pin-chan, yakın zamanda uzaklaşan Kin-chan'ın ayakkabı kutusuna Valentine Günü çikolatası koyar. Ertesi gün okul, yeni bir virüs salgını nedeniyle kapanır. Çikolatayı geri almak isteyen Pin-chan, okula girmeye karar verir. Beklenmedik şekilde Kin-chan da ona katılır ve içinde önemli bir şey bıraktığını söyler.