Setsunateki Distance
刹那的 ディスタンス
Một cô gái trung học tên Pin-chan đã đặt một viên sôcôla Valentine vào hộp giày của Kin-chan dù anh này gần đây đã tỏ ra lạnh nhạt. Ngày hôm sau, trường học phải đóng cửa vì một đợt bùng phát virus mới. Quyết tâm lấy lại viên sôcôla, Pin-chan cố gắng vào trường. Không ngờ, Kin-chan cũng tham gia cùng cô, nói rằng anh đã quên lại một thứ quan trọng bên trong.