قسمت 4: آوی از کاورو که در باران بر اثر تب از هوش رفته است مراقبت می‌کند

4

در حین گفتگو، کاورو به دلیل تب شدیدی که هنگام دویدن در باران برای دیدن آوی به آن مبتلا شده بود، بیمار شده و بیهوش می‌شود. آوی او را به اتاقش باز می‌گرداند تا از او مراقبت کند. در حین رسیدگی به او، زخم‌هایی را بر پشتش مشاهده می‌کند که او را به خانواده هانابیشی یاد می‌اندازد. روایت می‌پرسد که آیا این کشف باعث دور شدن آوی و کاورو از یکدیگر می‌شود یا پیوند آن‌ها را محکم‌تر خواهد کرد.