قسمت 7: سفر باشگاه عکس به چشمه آب گرم با اشتباه در رزرو

7

باشگاه عکس سفری به یک چشمه آب گرم ترتیب می‌دهد و از Aoi دعوت می‌کند تا همراهشان شود. این مقصد تصادفاً با مکانی مطابقت دارد که Aoi پیش‌تر آرزو کرده بود Kaoru به آنجا سفر کند. پس از رسیدن، Taeko گروه را گمراه می‌کند و باعث می‌شود آن‌ها پیش از یافتن در نهایت محل اقامت خود، گم شوند. اگرچه فضا دلپذیر است، اما اعضا متوجه می‌شوند که رزروهای آن‌ها برای سال آینده تنظیم شده است. Aoi با رزرو کردن یک اتاق مشکل را حل می‌کند و اجازه می‌دهد گردش ادامه یابد. پس از آن، باشگاه آماده می‌شود تا عضو جدید خود را بپذیرد. روایت بر الزاماتی تمرکز دارد که Taeko باید برای تبدیل شدن رسمی به یک عضو کامل گروه برآورده کند و این اپیزود را با این فرآیند پذیرش به پایان می‌رساند.