Odc. 4: Aoi opiekuje się gorączkującym Kaoru po jego załamaniu na deszczu
Wyemitowano 2 maja 2002

4
Podczas rozmowy Kaoru zachorowuje i traci przytomność z powodu wysokiej gorączki, którą nabawił się, biegnąc przez deszcz, by spotkać się z Aoi. Aoi odprowadza go do pokoju, aby mu pomóc. Podczas opieki zauważa blizny na jego plecach, które przypominają jej o rodzinie Hanabishi. Fabuła zadaje pytanie, czy to odkrycie oddali Aoi i Kaoru, czy też umocni ich więź.
Odcinki
- Odc. 1 · Aoi Sakuraba szuka miłości z dzieciństwa w Tokio i spotyka Kaoru Hanabishiego
- Odc. 2 · Kaoru przystosowuje się do obecności Aoi, radząc sobie z brakiem doświadczenia romantycznego.
- Odc. 3 · Kaoru przypadkowo chwyta piers Aoi, próbując powstrzymać ją przed myciem jego pleców.
- Odc. 4 · Aoi opiekuje się gorączkującym Kaoru po jego załamaniu na deszczu
- Odc. 5 · Kaoru odwiedza chaotyczne koło fotograficzne i spotyka Tinę, co budzi wątpliwości co do jego relacji z Aoi.
- Odc. 6 · Niezdarna Taeko walczy o utrzymanie pracy w willi pod presją.
- Odc. 7 · Wycieczka klubu fotograficznego do onsenu z pomyłką w rezerwacji
- Odc. 8 · Miyabi i tchórz w walce o skradzione przedmioty w chacie