Tập 4: Aoi chăm sóc Kaoru đang sốt cao sau khi anh ngất đi trong mưa
Phát sóng ngày 2 tháng 5, 2002
4
Trong lúc trò chuyện, Kaoru đột ngột ốm nặng và ngất đi vì sốt cao, nguyên nhân là do anh đã chạy trong mưa để gặp Aoi. Aoi đưa anh về phòng để chăm sóc. Trong lúc tận tụy với anh, cô nhận thấy những vết sẹo trên lưng anh, gợi nhớ đến gia tộc Hanabishi. Cốt truyện đặt ra câu hỏi liệu phát hiện này sẽ khiến Aoi và Kaoru xa cách hay củng cố thêm mối liên kết giữa họ.
Số tập
- Tập 1 · Aoi Sakuraba tìm kiếm tình yêu thời thơ ấu tại Tokyo và gặp Kaoru Hanabishi
- Tập 2 · Kaoru thích nghi với sự hiện diện của Aoi trong khi đối mặt với việc thiếu kinh nghiệm lãng mạn.
- Tập 3 · Kaoru vô tình nắm lấy ngực Aoi khi cố ngăn cô ấy chà lưng cho mình.
- Tập 4 · Aoi chăm sóc Kaoru đang sốt cao sau khi anh ngất đi trong mưa
- Tập 5 · Kaoru ghé thăm câu lạc bộ ảnh hỗn loạn và gặp lại Tina, dấy lên nghi vấn về mối quan hệ của cậu với Aoi.
- Tập 6 · Taeko vụng về vật lộn để giữ việc tại nhà nghỉ dưới áp lực.
- Tập 7 · Chuyến đi suối nước nóng của câu lạc bộ nhiếp ảnh với sự nhầm lẫn trong đặt phòng
- Tập 8 · Miyabi và cuộc chiến chồn ferret về những vật bị đánh cắp trong nhà nghỉ