الحلقة 4: تعتني آوي بكائورو وهو يعاني من الحمى بعد إصابته بالانهيار في المطر

4

أثناء محادثة، يمرض كائورو ويغمى عليه بسبب ارتفاع درجة الحرارة الذي تعرض له أثناء الجري في المطر لرؤية آوي. تعيد آوي كائورو إلى غرفته لتقديم الرعاية. أثناء عناية بها به، تلاحظ ندوباً على ظهره تذكرها بعائلة هانابيشي. يطرح السرد السؤال عما إذا كان هذا الاكتشاف سيؤدي إلى تباعد آوي وكائورو أم سيقوي رابطة بينهما.