قسمت 14: دورهمی تابستانی در خانه چی‌یو با فعالیت‌های ساحلی و مراسم جشن

14

چی‌یو دوستانش را به خانه تابستانی‌اش دعوت می‌کند و برای اجتناب از ماشین یوکاری، یک ون اجاره می‌کند. تومو کلید را در جنگل گم می‌کند که منجر به کشمکش پیش از ورود می‌شود. در ساحل، اوساکا با حلقه شنا دور می‌شود و مجسمه شن‌ساز ساکاکی خراب می‌شود. گروه به یک جشنواره تابستانی می‌روند و ساکاکی یک اسباب‌بازی برنده می‌شود. نیمو برای جلوگیری از مستی یوکاری ساکه می‌نوشد، سپس روابط بزرگسالان را برای دختران توضیح می‌دهد. صبح روز بعد، چی‌یو از نیمو می‌خواهد مشاوره‌اش را شفاف‌تر کند، زیرا بقیه اطلاعات را مفید دانسته‌اند.