قسمت 9: ساکاکی در جستجوی هدیه‌ای برای تولد چی‌یو و مدیریت زندگی مدرسه و مواجهه با گربه‌ها

9

ساکاکی تحت تأثیر فیلمی درباره یک گربه ولگرد قرار می‌گیرد و از عکس‌های بچه‌گربه‌های کائورین الهام می‌گیرد، اما تلاشش برای عکس گرفتن از یک گربه بی‌نتیجه می‌ماند. او به چی‌یو کمک می‌کند که در لباس گربه مشکل دارد و متوجه می‌شود تولد چی‌یو نزدیک است. در حالی که چی‌یو آرزوی بلندتر شدن دارد و ساکاکی قد کوتاه‌تر را ترجیح می‌دهد، یومی برنامه‌ریزی برای یک مهمانی می‌کند. ساکاکی به دنبال هدیه‌ای می‌گردد اما با حواس‌پرتی‌های متعددی روبرو می‌شود و در نهایت پس از سه تلاش، دو عروسک گربه از یک بازی جرثقیل به دست می‌آورد. در مهمانی، تومو یک چوب جادو و یومی یک کتاب هدیه می‌دهند، در حالی که ساکاکی یکی از عروسک‌های گربه را تقدیم می‌کند. اوساکا عروسک گربه دیگر را که به عنوان چی‌یو-فادر شناسایی می‌شود، هدیه می‌دهد. گروه بعداً بر سر اینکه تیم‌های یومیوری جاینترز یا هانشین تایگرز در فصل بیسبال پیروز خواهند شد، بحث می‌کنند و سپس با آقای تاکادیکی قدم زدن در غروب را تجربه می‌کنند.