قسمت 2: اوساکا سبک زندگی خود را در حالی که با قورت‌قورتک و حواس‌پرتی‌های کلاس سر و کار دارد، مرور می‌کند.

2

اوساکا گذشته روستایی خود را با زندگی شهری کنونی مقایسه می‌کند. کویومی میزوهارا به او اطلاع می‌دهد که چیو استعداد فوق‌العاده‌ای دارد. در حالی که اوساکا بر روی مگس‌های شناور در چشم تمرکز دارد، از ایجاد هرج‌ومرج توسط یک سوسک در کلاس بی‌خبر است. در کلاس ورزش، او در دویدن سرعتی و پاس‌های بالای سر والیبال مشکل دارد. پس از خوردن غذای تند، اوساکا دچار قورت‌قورتک می‌شود. چیو، تومو، کویومی میزوهارا و ساکاکی تلاش می‌کنند تا درمان‌های سنتی و احمقانه‌ای را امتحان کنند، اما اوساکا به طور غیرعمدی این وضعیت را به چیو منتقل می‌کند. سپس او با یک اصطلاح ژاپنی مربوط به غلات درگیر می‌شود. بعداً، او در کلاس روی دم‌اسبی‌های احتمالا جداشدنی چیو رویاپردازی می‌کند و توسط یوکاری دیده می‌شود.