Ep. 2: Osaka reflektiert über ihren Lebensstil, während sie mit Schluckauf und Klassenraumablenkungen kämpft.

2

Osaka vergleicht ihre ländliche Vergangenheit mit ihrem aktuellen Stadtleben. Koyomi Mizuhara informiert sie darüber, dass Chiyo außergewöhnlich talentiert ist. Während Osaka sich auf Glaskörpertrübungen konzentriert, bleibt ihr unbemerkt, dass eine Kakerlake im Klassenzimmer Chaos anrichtet. Im Sportunterricht hat sie Schwierigkeiten mit dem Sprinten und Volleyball-Überkopfwürfen. Nach dem Essen von scharfem Essen entwickelt Osaka Schluckauf. Chiyo, Tomo, Koyomi Mizuhara und Sakaki versuchen verschiedene traditionelle und alberne Heilmittel, aber Osaka überträgt die Erkrankung versehentlich auf Chiyo. Sie beschäftigt sich dann mit einem japanischen Idiom über Getreide. Später träumt sie im Unterricht von Chiyo’s möglicherweise abnehmbaren Zöpfen und wird von Yukari erwischt.