Tập 2: Osaka suy ngẫm về lối sống của mình trong khi đối mặt với chứng ợ hơi và những sự xao nhãng trong lớp học.

2

Osaka so sánh quá khứ nông thôn với cuộc sống thành thị hiện tại. Koyomi Mizuhara cho cô biết rằng Chiyo có tài năng xuất chúng. Trong khi Osaka mải mê với những đốm đen bay trước mắt, cô không hề hay biết một con gián đang gây rối trong lớp. Trong giờ thể dục, cô gặp khó khăn khi chạy nước rút và chuyền bóng chuyền trên đầu. Sau khi ăn đồ cay, Osaka bị ợ hơi. Chiyo, Tomo, Koyomi Mizuhara và Sakaki cố gắng áp dụng nhiều phương pháp chữa trị truyền thống và ngớ ngẩn, nhưng Osaka vô tình truyền chứng ợ hơi cho Chiyo. Sau đó, cô tham gia vào một thành ngữ Nhật Bản liên quan đến hạt ngũ cốc. Về sau, cô mơ màng về những bím tóc có thể tháo rời của Chiyo trong giờ học và bị Yukari bắt gặp.