قسمت 5: Nyamo برنامه‌ی Yukari را تنظیم می‌کند در حالی که گروه به عمارت و خانه‌ی تابستانی Chiyo سر می‌زنند.

5

در طول تعطیلات تابستانی، Nyamo به Yukari کمک می‌کند تا تعادلی میان استراحت، تفریح و شنا برقرار کند. Tomo، Yomi و Osaka به عمارت مجلل Chiyo سر می‌زنند و هنگامی که او آن‌ها را به خانه‌ی تابستانی‌اش دعوت می‌کند، همراه با Sakaki، Yukari و Nyamo، بیشتر شگفت‌زده می‌شوند. در ساحل، Chiyo، Tomo و Yomi شنا می‌کنند در حالی که Osaka حقایق پیش‌پاافتاده را با Sakaki به اشتراک می‌گذارد. بعداً، Tomo و Osaka تلاش می‌کنند با تعریف داستان‌های ترسناک و گفتگوهای نامناسب، فضای عصر را هیجان‌انگیزتر کنند، اما هر دو تلاش بی‌نتیجه می‌ماند. گروه سپس از آتش‌بازی‌ها لذت می‌برند و پیش از بازگشت به مدرسه، این لحظات را سپری می‌کنند. پس از بازگشت، دختران عکس‌های سفرشان را با هم رد و بدل می‌کنند که منجر به واکنش‌های غیرمنتظره و عجیب هنگام مشاهده‌ی تصاویر به صورت گروهی می‌شود.