قسمت 121: Ash در نزدیکی Violet City با Heracross مواجه می‌شود و پس از آگاهی از درگیری آن‌ها با Pinsir، یکی را شکار می‌کند.

121

Heading towards Violet City, Ash and company see some Heracross. Eager to get one, Ash disturbs them and gets told off by an expert. He tells about how Heracross and Pinsir are at war due to something disturbing their tree sap flow. Later, Heracross expresses his desire to come with Ash and thus Ash captures Heracross. (Source: Wikipedia)