Ép. 121: Ash rencontre un Heracross près de la ville de Violet et en capture un après avoir appris leur conflit avec les Pinsir.
Diffusé le 28 octobre 1999
121
Heading towards Violet City, Ash and company see some Heracross. Eager to get one, Ash disturbs them and gets told off by an expert. He tells about how Heracross and Pinsir are at war due to something disturbing their tree sap flow. Later, Heracross expresses his desire to come with Ash and thus Ash captures Heracross. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 117 · Ash et ses amis retournent à Pallet Town tandis que Team Rocket cible la GS Ball
- Ép. 118 · Ash défie Gary pour un combat et décide de le poursuivre jusqu'à Johto.
- Ép. 119 · Ash, Brock et Misty font face à un défi lorsque Team Rocket enlève un Totodile à New Bark Town
- Ép. 120 · Ash bat Casey avec Charizard avant qu'elle ne s'allie à Team Rocket à Violet City
- Ép. 121 · Ash rencontre un Heracross près de la ville de Violet et en capture un après avoir appris leur conflit avec les Pinsir.
- Ép. 122 · Ash rencontre Rochelle et son Donphan pendant sa recherche d'Amberite
- Ép. 123 · Illusion Confusion !
- Ép. 124 · Ash aide Bailey et son Bellossom à Florando à améliorer leur rythme en compétition.
- Ép. 125 · L'agent Jenny recrute le groupe d'Ash pour enquêter sur des crimes liés à la légende de l'Arachnide Noir.