Эп. 121: Эш встречает Херакросса неподалёку от города Вайолет и ловит одного из них, узнав о конфликте с Пинсирами.
Вышел 28 октября 1999 г.
121
Heading towards Violet City, Ash and company see some Heracross. Eager to get one, Ash disturbs them and gets told off by an expert. He tells about how Heracross and Pinsir are at war due to something disturbing their tree sap flow. Later, Heracross expresses his desire to come with Ash and thus Ash captures Heracross. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 117 · Эш и друзья возвращаются в Паллет Таун, в то время как Team Rocket нацеливается на GS Ball
- Эп. 118 · Эш бросает вызов Гэри на битву и решает отправиться за ним в регион Джоуто.
- Эп. 119 · Эш, Брок и Мисти сталкиваются с испытанием, когда Ракетный Отряд похищает Тотодайла в Нью-Барк-Тауне
- Эп. 120 · Эш побеждает Кейси с помощью Чаризарда, прежде чем она присоединится к Команде Рокет в городе Виолет
- Эп. 121 · Эш встречает Херакросса неподалёку от города Вайолет и ловит одного из них, узнав о конфликте с Пинсирами.
- Эп. 122 · Эш встречает Рашель и её Донфана, пока ищет амберит
- Эп. 123 · Иллюзия и замешательство
- Эп. 124 · Эш помогает Бейли и её Белоссому в Флорандо улучшить ритм их выступления на конкурсе.
- Эп. 125 · Офицер Дженни нанимает группу Эша для расследования преступлений, связанных с легендой о Чёрной Паучихе.