第 121 集: 小智在紫苑鎮附近遇到赫拉克羅斯，在了解牠們與凱羅斯的衝突後將其收服。
1999年10月28日 播出
121
Heading towards Violet City, Ash and company see some Heracross. Eager to get one, Ash disturbs them and gets told off by an expert. He tells about how Heracross and Pinsir are at war due to something disturbing their tree sap flow. Later, Heracross expresses his desire to come with Ash and thus Ash captures Heracross. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 117 集 · 小智與夥伴們回到真新鎮，火箭隊則盯上了GS球
- 第 118 集 · Ash向Gary發起挑戰並決心追往Johto。
- 第 119 集 · 小智、小霞和小剛在新葉鎮遭遇挑戰，火箭隊擄走了小鱷
- 第 120 集 · 小智在紫苑市以噴火龍擊敗凱西，隨後她加入火箭隊
- 第 121 集 · 小智在紫苑鎮附近遇到赫拉克羅斯，在了解牠們與凱羅斯的衝突後將其收服。
- 第 122 集 · 在尋找 Amberite 期間，Ash 遇見了 Rochelle 和她的 Donphan
- 第 123 集 · 幻覺迷霧！
- 第 124 集 · Ash協助Bailey和她的Bellossom在Florando提升競賽節奏。
- 第 125 集 · 小剛招募小智一行人調查與黑蜘蛛傳說相關的犯罪案件。