Odc. 121: Ash spotyka Heracrossa niedaleko Violet City i łapie jednego, gdy dowiaduje się o ich konflikcie z Pinsirem.
Wyemitowano 28 października 1999
121
Heading towards Violet City, Ash and company see some Heracross. Eager to get one, Ash disturbs them and gets told off by an expert. He tells about how Heracross and Pinsir are at war due to something disturbing their tree sap flow. Later, Heracross expresses his desire to come with Ash and thus Ash captures Heracross. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 117 · Ash i przyjaciele wracają do Pallet Town, podczas gdy Team Rocket celuje w GS Ball
- Odc. 118 · Ash wyzywa Gary'ego na pojedynek i postanawia podążyć za nim do regionu Johto.
- Odc. 119 · Ash, Brock i Misty stają przed wyzwaniem, gdy Team Rocket porwuje Totodile w New Bark Town
- Odc. 120 · Ash pokonuje Casey Charizardem, zanim ta dołączy do Team Rocket w Violet City
- Odc. 121 · Ash spotyka Heracrossa niedaleko Violet City i łapie jednego, gdy dowiaduje się o ich konflikcie z Pinsirem.
- Odc. 122 · Ash spotyka Rochelle i jej Donphana podczas poszukiwań Amberitu
- Odc. 123 · Iluzja i zamieszanie!
- Odc. 124 · Ash pomaga Bailey i jej Bellossom w Florando w doskonaleniu rytmu na konkursach.
- Odc. 125 · Oficer Jenny rekrutuje grupę Asha do zbadania przestępstw powiązanych z legendą Czarnego Pająka.