Еп. 121: Еш зустрічає Херакросса поблизу міста Віолет і ловить одного, дізнавшись про їхній конфлікт з Пінсіром.
Вийшов 28 жовтня 1999 р.
121
Heading towards Violet City, Ash and company see some Heracross. Eager to get one, Ash disturbs them and gets told off by an expert. He tells about how Heracross and Pinsir are at war due to something disturbing their tree sap flow. Later, Heracross expresses his desire to come with Ash and thus Ash captures Heracross. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 117 · Еш та друзі повертаються до Паллет Таун, тоді як Team Rocket націлюється на GS Ball
- Еп. 118 · Еш викликає Ґері на бій і вирішує переслідувати його до регіону Джоуто.
- Еп. 119 · Еш, Брок і Місті стикаються з випробуванням, коли Команда Рокет викрадає Тотодайла в Нью-Барк-Таун
- Еп. 120 · Еш перемагає Кейсі Чаризардом, перш ніж вона приєднується до Team Rocket у місті Віолет
- Еп. 121 · Еш зустрічає Херакросса поблизу міста Віолет і ловить одного, дізнавшись про їхній конфлікт з Пінсіром.
- Еп. 122 · Еш зустрічає Рочелл та її Донфан, шукаючи амберит
- Еп. 123 · Ілюзія та плутанина!
- Еп. 124 · Еш допомагає Бейлі та її Белоссом у Флорандо вдосконалити ритм для конкурсу.
- Еп. 125 · Офіцер Дженні залучає групу Еша до розслідування злочинів, пов’язаних із легендою про Чорного Павука.