قسمت 10: تیم راکت هدف آزمایشگاه سایکامور را قرار می‌دهد در حالی که Ash و Clemont یک Chespin که عاشق ماکارون است را مدیریت می‌کنند

10

Before heading to Cyllage City, the group decides to stop by the Sycamore Pokémon Lab. Team Rocket decides to kidnap Professor Sycamore, as well as Serena and Bonnie, to pry the professor's mind for the secrets behind Mega Evolution, while Ash and Clemont have to deal with a gluttonous little Chespin with a penchant for macarons. (Source: Wikipedia)