Tập 10: Team Rocket nhắm vào Phòng thí nghiệm Sycamore trong khi Ash và Clemont xử lý một Chespin thích bánh macaron

10

Before heading to Cyllage City, the group decides to stop by the Sycamore Pokémon Lab. Team Rocket decides to kidnap Professor Sycamore, as well as Serena and Bonnie, to pry the professor's mind for the secrets behind Mega Evolution, while Ash and Clemont have to deal with a gluttonous little Chespin with a penchant for macarons. (Source: Wikipedia)