Ep. 10: Tim Rocket Menargetkan Laboratorium Sycamore Sementara Ash dan Clemont Mengelola Chespin yang Suka Macaron
Tayang pada 12 Desember 2013
10
Before heading to Cyllage City, the group decides to stop by the Sycamore Pokémon Lab. Team Rocket decides to kidnap Professor Sycamore, as well as Serena and Bonnie, to pry the professor's mind for the secrets behind Mega Evolution, while Ash and Clemont have to deal with a gluttonous little Chespin with a penchant for macarons. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 6 · Ash menantang Viola untuk pertandingan ulang di atas es tipis melawan Viviyon
- Ep. 7 · Ash berlatih untuk balapan Rhyhorn bersama Serena sementara Team Rocket menargetkan Pikachu dan Rhyhorn.
- Ep. 8 · Jessica berjuang dengan kepercayaan diri saat belajar dari ahli pemangkas Moussalli di kota berikutnya.
- Ep. 9 · Identitas Tersembunyi Clemont sebagai Pemimpin Gim Lumiose Terungkap oleh Ayah Meyer
- Ep. 10 · Tim Rocket Menargetkan Laboratorium Sycamore Sementara Ash dan Clemont Mengelola Chespin yang Suka Macaron
- Ep. 11 · Hutan yang Menipu! Kejar-kejaran di Hutan Bambu! Yancham dan Goronda!!
- Ep. 12 · Menangkap Penyelundup Pokémon dan Rencana Peniruan Kofuurai
- Ep. 13 · Kekacauan Taman Kanak-kanak! Nymphia melawan Keromatsu! Kekacauan Taman Kanak-kanak!!
- Ep. 14 · Ash dan teman-temannya mencari tempat berlindung di sebuah mansion terbengkalai saat badai