قسمت 5: کائورو پیش از ملاقات با مادرش در توکیو، به دنبال پاسخ ریتوکو درباره روابط عاشقانه است
پخششده در ۲۲ اردیبهشت ۱۳۹۱

5
Kaoru gets an answer from Ritsuko about their possible romantic prospects, but is it what he wants to hear? Later, Kaoru goes on a trip to Tokyo to visit his estranged mother for the first time in many years, with Sentarou along for the ride! (Source: Crunchyroll)
قسمتها
- قسمت 1 · کاورو به یک فروشگاه رکورد میرود و با سنتارو بر سر سبکهای موسیقی درگیر میشود.
- قسمت 2 · کاورو به یک گروه جاز چهارنفرهٔ ناگهانی میپیوندد و قرار مطالعه با ریتسوکو را میپذیرد.
- قسمت 3 · عشق اول سنتارو و فریب پیکنیک کاورو
- قسمت 4 · جون کاورو و سنتارو را به پیوستن به یک کوartet برای اجرای کریسمس با تنها یک ماه زمان برای آمادهسازی دعوت میکند.
- قسمت 5 · کائورو پیش از ملاقات با مادرش در توکیو، به دنبال پاسخ ریتوکو درباره روابط عاشقانه است
- قسمت 6 · سنتارو در کلاسی جدید احساس تنهایی میکند در حالی که کاورو از دوستی او با سِیجی حسادت میورزد.
- قسمت 7 · سنتارو و کائورو با فاصلهی در حال افزایش در حین آمادهسازیهای جشنوارهی مدرسه روبرو میشوند
- قسمت 8 · ریتسوکو احساساتش نسبت به سنتارو را زیر سوال میبرد در حالی که جونایچی تلاش میکند یوریکا را بازدارد
- قسمت 9 · Jun شهر را ترک میکند در حالی که Sen کینه به دل گرفته و Yurika تحت فشار والدین برای ازدواج قرار دارد