قسمت 5: بالسا با دست آبی برای تأمین اسب و دسترسی به پناهگاه مذاکره میکند
پخششده در ۱۵ اردیبهشت ۱۳۸۶

5
Torogai reveals that Chagum is carrying the egg of the water spirit, chosen to be its guardian. Balsa knows that the Emperor will never openly search for the prince, so she comes up with a plan to throw the Emperor off her trail. However, when Chagum's staged funeral is held in the capital, a wide-area search for her is in the works. Tanda brings in a slave trader named the Blue Hand to Balsa, who wants to "purchase" and release all of his slaves using the Second Empress's treasure, in exchange for access to his hideout and one of his horses. (Source: Wikipedia)
قسمتها
- قسمت 1 · بازگشت بالسا به امپراتوری یوگو برای نجات شاهزاده چاگوم از ترور
- قسمت 2 · بالسا در حالی که چاگوم را همراه خود دارد برای ترک پایتخت آماده میشود، در حالی که شکارچیان مخفی برای کشتن او اعزام میشوند.
- قسمت 3 · بالسا با تعقیبکنندگان میجنگد در حالی که چاگوم فرار میکند و تویا منتظر تاندا است
- قسمت 4 · نامهٔ توروگای
- قسمت 5 · بالسا با دست آبی برای تأمین اسب و دسترسی به پناهگاه مذاکره میکند
- قسمت 6 · بالسا و چاگوم با کمک گرگ، مرگ خود را جعل کرده و از دست شکارچیان فرار میکنند
- قسمت 7 · بالسا همراه با چاگوم برای پنهان شدن تا بهار در یک روستا ساکن میشود
- قسمت 8 · بالسا و چاگوم از یک شمشیرساز محتاط که اثبات بیگناهی را طلب میکند، به دنبال تیغهای جدید هستند.
- قسمت 9 · شوگا نشانههای خشکسالی را بررسی میکند و از دزدیده شدن طومارهای Gakai آگاه میشود