Ep. 5: Balsa bernegosiasi dengan Blue Hand untuk mengamankan kuda dan akses ke tempat persembunyian
Tayang pada 5 Mei 2007
5
Torogai reveals that Chagum is carrying the egg of the water spirit, chosen to be its guardian. Balsa knows that the Emperor will never openly search for the prince, so she comes up with a plan to throw the Emperor off her trail. However, when Chagum's staged funeral is held in the capital, a wide-area search for her is in the works. Tanda brings in a slave trader named the Blue Hand to Balsa, who wants to "purchase" and release all of his slaves using the Second Empress's treasure, in exchange for access to his hideout and one of his horses. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Balsa Kembali ke Kekaisaran Yogo untuk Menyelamatkan Pangeran Chagum dari Para Pembunuh
- Ep. 2 · Balsa bersiap meninggalkan ibu kota bersama Chagum sementara pemburu rahasia dikirim untuk membunuhnya.
- Ep. 3 · Balsa melawan pengejar sementara Chagum melarikan diri dan Touya menunggu Tanda
- Ep. 4 · Surat dari Torogai
- Ep. 5 · Balsa bernegosiasi dengan Blue Hand untuk mengamankan kuda dan akses ke tempat persembunyian
- Ep. 6 · Balsa dan Chagum mengelabui pemburu dengan bantuan serigala
- Ep. 7 · Balsa menetap di sebuah desa bersama Chagum untuk bersembunyi hingga musim semi
- Ep. 8 · Balsa dan Chagum mencari pedang baru dari pandai besi pedang yang berhati-hati yang menuntut bukti ketidakbersalahan.
- Ep. 9 · Shuga menyelidiki tanda-tanda kekeringan dan mengetahui adanya gulungan yang dicuri dari Gakai