Еп. 5: Бальса веде переговори з «Синьою рукою» заради отримання коня та доступу до схованки
Вийшов 5 травня 2007 р.
5
Torogai reveals that Chagum is carrying the egg of the water spirit, chosen to be its guardian. Balsa knows that the Emperor will never openly search for the prince, so she comes up with a plan to throw the Emperor off her trail. However, when Chagum's staged funeral is held in the capital, a wide-area search for her is in the works. Tanda brings in a slave trader named the Blue Hand to Balsa, who wants to "purchase" and release all of his slaves using the Second Empress's treasure, in exchange for access to his hideout and one of his horses. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Бальса повертається до Імперії Йоґо, щоб врятувати принца Чаґума від вбивць
- Еп. 2 · Balsa готується покинути столицю разом із Chagum, тоді як таємні мисливці відправлені, щоб вбити її.
- Еп. 3 · Бальса бореться з переслідувачами, тоді як Чагум тікає, а Тойя чекає на Танду
- Еп. 4 · Лист від Торогая
- Еп. 5 · Бальса веде переговори з «Синьою рукою» заради отримання коня та доступу до схованки
- Еп. 6 · Бальса та Чагум уникують мисливців, імітуючи свою смерть за допомогою вовка
- Еп. 7 · Бальса осідає у селі з Чаґумом, щоб сховатися до весни
- Еп. 8 · Balsa та Chagum шукають новий клинок у обережного зброяра, який вимагає доказів невинності.
- Еп. 9 · Shuga досліджує ознаки посухи та дізнається про викрадені сувії від Gakai